RO
Hotelul CHECK INN, clasificat la 3 stele, este amplasat la doar cateva minute de cele mai fascinante puncte turistice si cele mai active centre culturale, in inima campusului universitar cu acces facil in orice punct al orasului.
EN
CHECK INN Hotel, rated 3 stars, is located just minutes away from the most fascinating tourist spots and most active cultural centers, in the heart of the Univercity campus, with easy access to anywhere in the city.
RO
Avand o arhitectura simpla si moderna, alaturi de servicii de calitate, Hotelul CHECK INN doreste sa surprinda placut orice vizitator al orasului punand la dispozitia turistilor camere utilate cu mult bun-gust si dotate cu tot ce este nevoie pentru o sedere cat mai placuta si comoda.
Restaurantul CHECK INN este un restaurant modern, fiind un loc placut pentru a servi masa oricand.
EN
With a simple and modern architecture, together with the quality service, CHECK INN Hotel aims to pleasantly surprise any city visitor, offering its guests well designed rooms, equipped with everything needed for a pleasant and comfortable stay.
CHECK INN restaurant is modern and pleasant place to dine anytime.
Descriere camere:
RO
Hotelul CHECK INN dispune de 45 de camere si 3 apartamente mobilate practic si modern, fiecare cu baie proprie. Fiecare camera este dotata cu unul sau doua paturi, noptiera, TV, internet wireless, linie telefonica cu access exterior direct, minibar, seif, incalzire centralizata si aer conditionat.
EN
CHECK INN Hotel has 45 en suite rooms and 3 apartments, with modern and comfortable furnishing. Each room is equipped with one or two beds, nightstand, TV, wireless internet connection, telephone with direct line, minibar, safe, central heating and air conditioning.
Descriere facilitati:
RO
Hotelul dispune de facilitati precum: receptie 24/24, room service, bar, servicii de spalatorie/curatatorie, apel de trezire la cerere, parcare cu 18 locuri, informatii turistice, inchiriere masini, internet point in lobby, asistenta pentru organizarea de evenimente si servicii media: PC, copiator, imprimanta, scanner
EN
Hotel facilities include: 24/7 front desk, room service, bar, laundry / dry cleaning, wake up call on request, private parking - 18 places, tourist information, car rental, internet point in the lobby, assistance for events and media services: PC, copier, printer, scanner
Atractii turistice:
RO
Bastion Gallery, Muzeul de Arta Timisoara, Opera Nationala Romana, Teatrul National Timisoara, Muzeul Banatului, Castelul Huniazilor, Muzeul Satului Banatean
EN
Bastion Gallery, Timisoara Art Museum, Romanian National Opera, Timisoara National Theatre, Banat Museum, Hunyadi Castle, Banat Village Museum
Politici:
RO
Check-in: dupa ora 15:00
Check-out: pana la ora 12:00
EN
Check-in: 15:00 Hours.
Check-out: 12:00 Hours.
Servicii masa:
RO
Masa se acorda in Restaurantul "CHECK INN", cu capacitate de 60 locuri. Meniul este din bucataria romaneasca locala si internationala.
EN
Meals are served in "CHECK-IN" restaurant, with a capacity of 60 seats. The menu includes international dishes and local Romanian cuisine.
Facilitati evenimente:
RO
Sala de conferinte a hotelului CHECK INN este situata la ultimul nivel al cladirii si ofera o vedere panoramica asupra zonei.
Capacitatea maxima este de 100 persoane -teatru, 56 -classroom si 30 U-shape. Inaugurata in luna februarie 2013 sala este dotata cu echipamente de ultima generatie: videoproiector, ecran de proiectie, flipchart, whiteboard, internet wireless de mare viteza, pupitru, microfon, sonorizare.
EN
CHECK INN Hotel's conference room is located on the top floor of the building, offering a panoramic view of the area.
The maximum capacity is 100 seats in theatre shape, 56 seats in classroom shape and 30 seats in U-shape. Opened in February 2013, the hall is equipped with the state of the art equipment: videoprojector, screen, flipchart, whiteboard, wireless high speed internet, desk, microphone, sound system.